Атрибуция  /  Домашнее чтение

Abdeljaouad F. Les Figures de l’Autre dans l’œuvre de Romain Gary et Émile Ajar ou comment le vif saisit la mort. Thèse de doctorat sous la dir. de M. Sacotte. P.:Sorbonne Nouvelle, 2002. 651 p.

Amsellem G. Romain Gary — Les métamorphoses de l'identité. L'Harmattan, 2008.

Anissimov M. Romain Gary, le caméléon. P.: Denoёl, 2004. 745 р.

Audi P. Je me suis toujours été un autre : Le paradis de Romain Gary. Christian Bourgois, 2007.

Audi P. La fin de l'impossible : Deux ou trois choses que je sais de Gary. Christian Bourgois, 2005.

Bayard P. Les éléphants sont-ils allégoriques? A propos des Racines du ciel de Romain Gary // Revue littéraire mensuelle Europe, juin-juillet 2006. Pp. 34-47.

Bayard P. Il était deux fois Romain Gary. P.: Presses Universitaires de France, 1990. 127 р.

Blanch L. Romain, un regard particulier. Actes Sud, 1998.

Bona D. Romain Gary. P.: Gallimard, 1987. 445 p.

Brenot Ph. Le manuscrit perdu. P.: L'Esprit du temps, 2005. 163 р.

Catonné J.-M. Romain Gary, de Wilno à la rue du Bac. Actes Sud, 2010.

Catonné J.-M. Romain Gary / Émile Ajar. Pierre Belfond, coll. Les dossiers Belfond, 1990.

Chepiga V. Méthodologies croisées pour l’attribution des textes : la place de la génétique // Modèles linguistiques, Tome XXX, vol. 59, 2009. P. 101-132.

Chepiga V. Jeu suit Romain Gary // Autour des écrivains franco-russes. P.: L'Harmattan, 2008. P. 43-51.

Chepiga V. Les Archives de Romain Gary // Genesis, n° 29. P., 2008. pp. 171-173.

Collectif, Cahier de L'Herne Romain Gary. Editions de L'Herne, 2005.

Collectif, Lectures de Romain Gary, Gallimard, 2011. 

Hangouët J.-F. Romain Gary — A la traversée des frontières. Gallimard, 2007.

Huston N. Tombeau de Romain Gary. Arles: Actes Sud, 2002. 113 p.

Kuzina T. Les romans La Vie devant soi et La Danse de Gengis-Cohn de Romain Gary : les témoignages de la Shoah dans un contexte post-événements // Scripta manent XIV: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2007. С. 72-84.

Larat F. Romain Gary (1914–1980): un itinéraire européen. Chêne-Bourg: Georg éditeur, 1999. 187 р.

Lecarme-Tabone E. La Vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar). P.: Gallimard, 2005. 246 p.

Littérature française et Shoah // Revue d’histoire de la littérature de Shoah, «La Shoah dans la littérature française». Р.: Somogy, sept.-déc. 2002. № 176. P. 14–219.

Pavlowitch P. L’Homme que l’on croyait. P.: Fayard, 1981. 313 p.

Pawłowski A. Séries temporelles en linguistique avec application à l’attribution de textes: Romain Gary et Émile Ajar. P.: H. Champion, 1998. 290 p.

Pepin J.-F. Aspects du corps dans l'œuvre de Romain Gary. L'Harmattan, 2003.

Piton V. De Romain Gary à Émile Ajar, quelle coupure, quelle répétition. Thèse de doctorat sous la dir. de L. Maurice. Littérature française. Paris 7, 1992. 406 p.

Rosse D. Romain Gary et la modernité. Ottawa: Presses de l’université d’Ottawa, 1995. 196 p.

Rosse D. Europa ou la défense Gary. Echiquiers d'encre, Droz, Lausanne, 1998.

Roumette J. Romain Gary, l'ombre de l'histoire. Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2008.

Roumette E. Etude sur La Promesse de l'aube Romain Gary. Ellipses Marketing, 2006.

Sacotte M. Romain Gary et la pluralité des mondes. PUF, 2002.

Schoolcraft R. Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2002.

Todorov T. Mémoire du mal. Tentation du bien. Enquête sur le siècle. P.: Librairie générale française, 2000. 476 p.

Tournier M. Émile Ajar ou la vie derrière soi // Le vol du vampire. P.: Mercure de France, 1981. P. 329–344.

Vajda S. Gary and Co. Infolio. Gollion, 2008.

 

На русском языке:

Галимова Р.У. Типологические особенности романов Р.Гари. Дисс… канд. филол. н. Казань, 1996.

Елисеева В. Мир на листе бумаги // Вокруг света, рубрика "Люди и судьбы", N 3 (2822), 2009.

Кузина Т. Мотив игры в рассказе Р.Гари « Le Faux » // Scripta manent XII: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2003. С. 77-83.
 
Кузина Т. Ненормативная лексика и традиции народной площадной культуры в романе Ромена Гари «La Vie devant soi » // Scripta manent VI: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2001. С. 72-80.
 
Кузина Т. Роман «La Vie devant soi » Р.Гари: Пунктуация как средство художественной выразительности // Scripta manent VII: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2001. С. 60-66.
 
Кузина Т. Слово как неадекватный знак: некоторые лингвостилистические особенности романа Р.Гари «Clair de femme » // Scripta manent VIII: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2002. С. 29-37.

Кузина Т. Способы создания комического и мотив игры в рассказе Р.Гари « Citoyen-pigeon » // Scripta manent X: Сборник научных работ студентов и аспирантов-филологов. Смоленск, 2003. С. 66-71.
 
Кузина Т.В. Отклонение от пунктуационной нормы как риторическая фигура в романе Р.Гари «La Vie devant soi » // Риторика в свете современной лингвистики: Тезисы докладов Второй межвузовской конференции. Смоленск, 2001. С. 41-44.

Лобков А.Е. Романы Ромена Гари (проблема автора). Дисс… канд. филол. н. Нижний Новгород, 1998.

Чепига В.П. К проблеме атрибуции романов, написанных под псевдонимом Эмиль Ажар: лексическое богатство словаря, метод «межтекстового расстояния», метод распознавания образов // Аспирантские тетради – Известия РГПУ им. А. И. Герцена. Вып. 27. СПб, 2008. C. 298-304.

Чепига В.П. Проблема «Ромен Гари – Эмиль Ажар»: атрибуция романов, опубликованных под псевдонимом Эмиль Ажар // Аспирантские тетради – Известия РГПУ им. А. И. Герцена. Вып. 19. СПб, 2007. С. 284–290.

Чепига В.П. Сравнительный анализ черновых и беловых текстов Ромена Гари и Эмиля Ажара // Древняя и Новая Романия. Вып. 7. СПб, 2007. С. 226-236.

Чхартишвили Г. Случай пациента Г. // Чхартишвили Г. Писатель и самоубийство. М., НЛО, 2000. С. 177-185.

 

 

Почитать романы Эмиля Ажара в русском переводе в библиотеке Машкова и в библиотеке ImWerden

<< "Голубчик"

<<"Жизнь впереди"

<<"Псевдо"

<< "Страхи царя Соломона"

 

Почитать романы Ромена Гари в русском переводе в библиотеке Машкова и в библиотеке ImWerden

<<"Пляска Чингиз-Хаима"

<<Новеллы

<<"Свет женщины"

<<"Леди Л"

<<"Жизнь и смерть Эмиля Ажара" 

<<"Грустные клоуны"

<<"Чародеи"

<<"Воздушные змеи"

<<"Обещание на рассвете"

<<"Белая собака"

<<"Повинная голова"

<<"Дальше ваш билет недействителен"

<<"Корни неба"

 

 

Полезные ссылки:
Авторы исследований
проф. Марусенко М.А.
Родионова Е.С.
Синелёва А.В.
Слаутина М.Ю.
Хозяинов С. А.
Чепига В.П.
Шувалова Е.Е.
Петрова A.Д.
Фотогалерея
Санкт-Петербургский государственный университет
©2009-2011 Все права защищены и принадлежат авторам сайта corneille-moliere.com
Использование любых материалов, опубликованных на данном сайте, возможно только при письменном разрешении авторов.
©2009 - 2011 Generatum Ltd.